Jacket 20 — December 2002   |   # 20  Contents   |   Homepage   |  Catalog   |


John Tranter

Address to the Reader


In the art of sinking into a landscape
or falling through the sky, a light touch
moves you to sympathy, or a deeper knowledge
of a heroine’s little faults.
Now the Riddle of the Sands
argues with its history,
fiddles with a likely clue and abandons it.
In the stone passageway, a pointer:
chalk marks indicate a track, a working man
dawdles and leans on a shovel
reading a notice about submerged structures
that may yet transform this deliquescent scene
into an emotional instruction manual – that is,
the meaning layer is read into it or varnished
onto it, a melancholy murmur
heard even in France in winter: a longing
for interpretation. Follow those emblematic persons
through their countryside, turning into your townscape
built of crooked curves and negative camber;
for to be true to your dreams you must –
here blotted words – recover
a young person’s knack known as
departure through the mirror of sleep.



Check out this author’s work: Bookstores in Britain, the United States, and Australia

Jacket 20 — December 2002
  Contents page
Select other issues of the magazine from the | Jacket catalog | read about Jacket |
Other links: | top | homepage | bookstores | literary links | internet design |
Copyright Notice: Please respect the fact that this material is copyright. It is made available here without charge for personal use only. It may not be stored, displayed, published, reproduced, or used for any other purpose

This material is copyright © John Tranter and Jacket magazine 2002
The URL address of this page is
http://jacketmagazine.com/20/trant-addr.html