A Fluke: A mistranslation of Stéphane Mallarmé’s ‘Un coup de dés...’ by Chris Edwards
April 2006 | Jacket 29 Contents | Homepage |
Links: | Introduction | Preface | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 |
saucy
expositor of puberty
mute
The lucid unsignalling egress
visibly affronted
scintillates
pees in umbrage
on the statue in its miniature tent
this sad orison its siren
past impatience for the ultimate squall
riddler
who
IS
diverted
bootless
time
the sufferer
bifurcates
a rock
false manner
of the tooted sweety
disappearing overboard
key imposter
you were born of a long finish
Copyright © Chris Edwards and Jacket magazine 2005 — URL: http://jacketmagazine.com/29/fluke08en.shtml