Jacket 38 - Late 2009 - Contents page

Jacket 38 — Late 2009 — Contents page

Jonathan Williams — Niedecker — H.D. — Blaser — Dorn — Geoffrey Hill — Bei Dao

A free internet literary magazine — Interviews — Reviews — Articles — Poems

Editor: John Tranter [»» Homepage]; Associate Editor: Pam Brown [»» Weblog]
The Internet address of this page is http://jacketmagazine.com/38/index.shtml

We only have time to read for Jacket in June, July and January: please don’t send material out of season.

“You were talking of continuing fashions and of course you see these periods come and go. If you lived through the Leavis era, you’d know what it was like for a whole doctrine of literature to be created, defended and lost. There are very few Leavisites now, as you know. There was a time when every grammar school had a Leavisite English master.” — Frank Kermode, 2009, in conversation with Tom Bailey, in The Literateur

  Jacket Magazine’s [»»] Homepage

  LINKS to all Jacket issues:

| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 |
| 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
| 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |

Other Jacket links and information below:

Jacket’s homepage has received over half a million visits since 1997. All issues are available here, featuring thousands of pages of poetry, creative prose, reviews, interviews, author photos, and informative articles. Address:

Jacket magazine
c/- Australian Literary Management
2-A Booth Street
Balmain NSW 2041
A U S T R A L I A
[»»] Electronic mail

ISSN 1440-4737

The word Jacket is the registered business name of this magazine (registration number U2708004) under the Business Names Act of 1962, New South Wales Consumer Protection Agency, NSW Department of Fair Trading. The word Jacket is a registered trademark number 886295 in the Register of Trade Marks, Commonwealth of Australia.
ALM logo
Jacket is sponsored by Australian Literary Management. ALM was founded in 1980 in Melbourne, Australia, and is now based in Balmain, a harbourside suburb ten minutes from the centre of Sydney. ALM looks after the business affairs of more than a hundred authors around the world, negotiating their contracts and managing their careers. You can visit ALM’s
[»»] Internet site.

All issues of Jacket magazine are archived in perpetuity by
[»»] Pandora, Australia’s free Internet Archive at the National Library of Australia.

Plaudits: In January 2000 Jacket was selected for an ‘Encyclopaedia Britannica Internet Guide Award’. Jacket has been chosen as a ‘recommended site’ on a number of international web sites — see our
[»»] About Jacket Page.

Note from the Editor: I cannot accept poetry contributions that I don’t specifically ask for — I don’t have the time or the space to handle them yet. If you’d like to submit a review, article or interview, send a half-page synopsis with your return email address. Because Jacket is free and has no advertising and no source of income, I regret that I cannot offer to pay for contributions.

Copyright Notice: Please respect the fact that this material is copyright. It is made available here without charge for personal use only. It may not be stored, displayed, published, reproduced, or used for any other purpose. The material in this issue of Jacket is copyright © the individual contributors and Jacket magazine, as at the date of this issue.

Copyright Information (for Jacket authors and copyright owners): Jacket asks for single-use non-exclusive electronic world rights, in order to protect your rights from exploitation by others. You retain all copyright, and you may publish the work anywhere in any form at any time. You don’t have to ask Jacket’s permission: just do it. It would be nice if you mentioned previous appearance in Jacket.

Articles

[»»] Photographer Robert Adams: Frish Brandt in conversation with Noel King, 2008

[»»] Cralan: I Once Met

Jack Spicer

[»»] Graham Foust: Resisting Print: Jack Spicer’s Lecturature

[»»] Gloria Frym: Lorine Niedecker’s Plain (Language)

[»»] Matthew Gagnon: Carmen Perpetuum: Robin Blaser’s Continuous Song

[»»] Genevieve Kaplan: How we read Caroline Bergvall’s “Via” and Why we should care

[»»] Travis Macdonald: A Brief History of Erasure Poetics

[»»] Dîpti Saravanamuttu: Some Aspects of the Tetragrammaton: on Geoffrey Hill

[»»] Kyle Waugh: “You Are Sometimes in the Trance of What Is Beyond You”: Upheaval, Incantation and Ed Dorn in the Summer of 1968

Reviews

[»»] Anselm Berrigan, «To Hell with Sleep», reviewed by Sophie Sills

[»»] Anne Blonstein: «Correspondence with Nobody», reviewed by Maria Damon

[»»] Pat Boran: «New and Selected Poems», reviewed by Sarah Linke

[»»] Michael Boughn: «22 Skidoo/Sub Transactions», reviewed by Patrick James Dunagan

[»»] David Buuck: «The Shunt», reviewed by Stan Apps

[»»] Johan de Wit: «Up To You Munro», reviewed by Will Rowe

[»»] Dolores Dorantes: sexoPURO sexoVELOZ / Septiembre: A Bilingual Edition of Books Two and Three of “Dolores Dorantes;” Translated by Jen Hofer, reviewed by Christopher Winks

[»»] Ulla E. Dydo, with William Rice: «Gertrude Stein: The Language That Rises, 1923-1934», reviewed by Logan Esdale

[»»] Lawrence Giffin: «Get the Fuck Back Into That Burning Plane», reviewed by Stan Apps

[»»] Mary Kasimor: «Silk String Arias», reviewed by Robert Zamsky

[»»] Yusef Komunyakaa: «Warhorses», Reviewed by Brett Strickland

[»»] Heller Levinson: «Smelling Mary», reviewed by Leigh Herrick

[»»] Rachel Loden: «Dick of the Dead», reviewed by Tad Richards

[»»] Joseph Massey: «Areas of Fog», reviewed by Rob Stanton

[»»] Ian Seed: «Anonymous Intruder», reviewed by: Virginia Konchan

[»»] Rodrigo Toscano: «Collapsible Poetics Theater», reviewed by Natalie Knight

[»»] Sara Veglahn, «Another Random Heart», reviewed by Sophie Sills

[»»] Eliot Weinberger: «Oranges and Peanuts for Sale», reviewed by Jeffrey Errington

[»»] Susan Wheeler: Assorted Poems, reviewed by Will Cordeiro

Poems

[»»] Bob Arnold: My Sweetest Friend

[»»] Bei Dao: Four poems; Translated by Clayton Eshleman and Lucas Klein

[»»] James Byrne: Two poems: From the Sky Parlour / Sanchez de Aldama

[»»] Stephen Collis: poems

[»»] Rachel Blau DuPlessis: Draft 99: Intransitive

[»»] Rachel Blau DuPlessis: Draft 98: Canzone

[»»] E.W. Everett: Four poems: Langley’s Body: under the influence of Homer Collyer / Dedicate / 51 Steps: under the influence of Rosalind Franklin / Downing Street

[»»] Liam Ferney: Two poems: Triumph of Will / Push Kick Dreaming

[»»] Jason Harmon: Alette

[»»] Cynthia Hogue: Ars Cora

[»»] Kent Johnson: After Spicer

[»»] Ron Koertge: Three poems: Hades / Persephone / Demeter

[»»] Virginia Konchan: Two poems

[»»] Ben Lerner: Doppler Elegies

[»»] Jamie Lord: A Style for Every Story

[»»] Omar Pérez: Four poems from “Common Nonsense”

[»»] David Shapiro: The Birthday of the World

[»»] Hugh Tolhurst: Unfailingly

[»»] Chris Tysh: Our Lady of the Flowers, Echoic

[»»] Mark Young: Four poems from Genji Monogatari

Interviews

[»»] Maxine Chernoff in conversation with Jane Joritz-Nakagawa, 2009

[»»] John Olson in conversation with Noah Eli Gordon, 2007-2008

[»»] The Tortoise And The Hare: Dale Smith and Kenneth Goldsmith Parse Slow and Fast Poetries

Feature: Ángel Escobar

[»»] Ángel Escobar: Three Poems, Translated by Kristin Dykstra

[»»] Pedro Marqués de Armas: The great leap outward: On the life and poetry of Ángel Escobar

Feature:
Jonathan Williams

INTRODUCTION:

[»»] Jeffery Beam and Richard Owens: The Lord of Orchards: Jonathan Williams at 80

REMEMBERING:

[»»] Jonathan Williams: A Life in Pictures

[»»] Basil Bunting: Comment on Jonathan Williams

[»»] Dear JW: Erica Van Horn

[»»] James McGarrell: Mountainside Reader; for JW

[»»] Ann McGarrell: À mon cher Stodge

[»»] Anne Midgette: On With It

[»»] Bob Arnold: Swept in with the Rain

[»»] Charles Lambert: Acts of Kindness

[»»] Diana C. Stoll: Jonathan Williams: More Mouth on that Man

[»»] Gary Carden: The Bard of Scaly Mountain

[»»] Harry Gilonis: from Pliny: Naturalis Historia XXVII. xvi 58

[»»] John Mitzel: Jonathan Williams: An Appreciation

[»»] Michael Rumaker’s Last Letter to Jonathan Williams

[»»] Robert Kelly: Colonel Generosity — Saying Thank You to Jonathan Williams

[»»] Ronald Johnson: A Microscopic/ Telescopic Collage of «The Empire Finals at Verona»

[»»] Simon Cutts: Anglophone Digressions

[»»] Thomas A Clark and Laurie Clark

[»»] Thomas Meyer: Kintsugi — with a Foreword by Robert Kelly

RESPONDING:

[»»] Guy Davenport: Jonathan Williams, Poet

[»»] Charles Olson: For a Man Gone to Stuttgart Who Left an Automobile Behind Him

[»»] Charles Olson: Nota to «Jammin’ the Greek Scene»

[»»] Robert Duncan: Preface to Jonathan Williams’ «Elegies and Celebrations»

[»»] James Maynard: Some notes on Jonathan Williams and Robert Duncan

[»»] Jed Birmingham: William Burroughs and Jonathan Williams

[»»] David Annwn: Mustard & Evening Primrose, the astringent extravagance of Jonathan Williams’ metafours

[»»] Eric Mottram: An Introduction: “Stay In and Use Both Hands”

[»»] Jim Cory: We Were All Beautiful Once (or) Never Bare Your Soul to an Asshole

[»»] Jonathan Greene: Jonathan Williams: Taking Delight In Two Worlds

[»»] Kenneth Irby: “america’s largest openair museum”

[»»] Ronald Johnson: Jonathan (Chamberlain) Williams

[»»] Thomas Meyer: JW Gent & Epicurean

REVIEWING:

[»»] Jonathan Williams: Image Gallery: 24 photographs by Jonathan Williams

[»»] Richard Deming: Portraying the Contemporary: The Photography of Jonathan Williams

[»»] Vic Brand: Burr, Salvage, Yoke

RECOLLECTING:

[»»] James Jaffe: Jonathan Williams, Jargonaut

[»»] Kyle Schlesinger: The Jargon Society

[»»] Tom Patterson: If You Can Kill a Snake with It, It Ain't Art: The Art History of a Maverick Poet-Publisher

[»»] Michael Basinski: Some Facts and Some Memories: The Jargon Society Archive at the Poetry Collection State University of New York at Buffalo

[»»] Dale Smith: Devotion to “The Strange”: Jonathan Williams and the Small Press

[»»] Jonathan Williams in conversation with Richard Owens,1 June 2007

[»»] Robert J. Bertholf: The Jargon Society and Contemporary Literary History

[»»] Jargon Society: A Checklist

[»»] Jonathan Williams: A Checklist

Feature: H.D.

[»»] H.D. Feature: Editor’s Introduction: H.D. and the Image by Kristina Marie Darling

[»»] H.D.’ s Crucible of Fire, by Nancy McGuire Roche

[»»] H.D., Imagiste: Mary Ann Sullivan in Conversation with Lisa Stewart

[»»] Nephie Christodoulides: Beyond Sea Garden: Hermes and the Rose

[»»] Daniele Pantano: Between Stations of the Metro

[»»] Two images by Amy Evans

[»»] Donna J. Gelagotis Lee: Two poems

[»»] Gretchen Steele Pratt: Three poems

[»»] Angela Sorby: The Suburban Mysteries